CXV

Se choras porque não consegues ver o Sol, as tuas lágrimas impedir-te-ão de ver
as estrelas.

Rabíndranáth Thákhur (*1861+1941)

CXIV

Quantos mares
Uma gaivota irá cruzar
Para poder descansar na areia?

Quanto tempo
Pode uma montanha existir
Antes que o mar a desfaça?

Quanto tempo
As balas de canhões explodirão
Antes de serem proibidas?

Quantas vezes
Deve um homem olhar pra cima
Para poder ver o Céu?

Robert Allen Zimmerman (*1941)

In: Blowin In The Wind, versão de Diana Pequeno

CXIII

Nietzsche está morto.
Assinado: Deus

(Frase reproduzida em uma antiga edição da revista Bizz, exumada por Lívio Soares de Medeiros.)

CXII

Eles destruíram as nossas vidas, mas não as nossas ondas.
Assinado: Os Surfistas

(Frase pichada na parede de um estabelecimento comercial no centro de Patos de Minas, nos anos 80s.)

CXI

Só é manifesto o estado intermediário das coisas, sua origem e seu fim escapam à percepção humana. Que motivo tens, pois, para te entristeceres?

Krishna, in: Bhagavad-Gîtâ, Canto II, 28

CX

Acredito que a posteridade fará justiça ao meu trabalho. Mas aí já estarei seguro.

Millôr Viola Fernandes (*1923)

In: A bíblia do caos

CIX

Vi flores nascerem em lugares pedregosos

E coisas gentis feitas por pessoas de má aparência,

E a taça de ouro ganha pelo pior cavalo nas corridas,

E, assim sendo, eu também confio.

John Masefield (*1878+1967)

CVIII

E que espécie de vida é aquela em que o homem não pode ouvir a voz do corvo noturno ou a conversa dos sapos no brejo à noite?

Cacique Seattle (*1786?+1866)

CVII

O mal que os homens praticam sobrevive a eles; o bem quase sempre é sepultado com eles.

William Shakespeare (*1564+1616)

CVI

Quel est le plus difficile, de naître ou de ressusciter, que ce qui n'a jamais été soit, ou que ce qui a été soit encore?

O que é mais difícil: nascer ou ressuscitar? Que o que jamais foi venha a ser, ou que aquilo que já foi volte a ser?

Blaise Pascal (*1623+1662)

In: Pensées

CV

Therefore release me now, before troubling yourself any further — Let go your hand from my shoulders,

Put me down, and depart on your way.

Deixe-me agora antes de perturbar-se ainda mais — deixe cair sua mão do meu ombro,/coloque-me de lado e siga seu caminho.
Walt Whitman (*1819+1892)

In: Calamus (parte 3)

CIV

Enquanto dormia, seu corpo se transformou em montanhas, seu sangue, em rios e seu hálito tornou-se brisa.

A criação de Pan Gu e Nü Wa (mito chinês).

CIII

Ela acreditava em anjo e, porque acreditava, eles existiam.

Clarice Lispector (*1920+1977)

In: A hora da estrela

CII

With infinite complacency men went to and fro over this globe about their little affairs, serene in their assurance of their empire over matter. It is possible that the infusoria under the microscope do the same.

"Com uma complacência infinita, os homens moviam-se de um lado para o outro do seu globo, tratando dos seus pequenos negócios, serenamente, na certeza do seu poder sobre a matéria. É possível que se passe o mesmo com os infusórios no microscópio."

Herbert George Wells (*1866+1946)

In: A guerra dos mundos

CI

Não há dia sem noite. Eles se complementam.

Provérbio judaico

C

If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it...

Se és capaz de dar, segundo por segundo,/ ao minuto fatal todo valor e brilho,/ Tua é a Terra com tudo o que existe no mundo...

Joseph Rudyard Kipling (*1865+1936)

In: If

XCIX

Eles passarão. Eu passarinho!

Mário de Miranda Quintana (*1906+1994)

XCVIII

Quando eu estiver contigo no fim do dia, poderás ver as minhas cicatrizes, e então saberás que eu me feri e também me curei.

Rabíndranáth Thákhur (*1861+1941)

XCVII

E no entanto, no silêncio, alguma coisa irradia...

Antoine de Saint-Exupéry (*1900+1944)
In: "O pequeno príncipe".

XCVI

Ó Senhor, que é o homem, para que tomes conhecimento dele, e o filho do homem, para que o consideres?

Salmos, 144:3